Flowers for my life

Résumé écrit par la team KEHAI-FANSUB
Na Hana est une fille qui adore l'argent plus que tout au monde. Ses parents ont un funérarium, ce qui a pour effet que Hana préférais petite jouer avec les morts plutôt qu'avec les poupées.
Un jour, à la suite de la perte de ses économies, Hana décide de quitter sa petite ville natal pour Séoul pour devenir riche. Là-bas, elle décide que pour atteindre son but, il lui faut marier un homme riche mourant. Elle devient infirmière, chaque malade devenant un potentiel futur mari.
Yoon Ho Sang est un jeune homme pauvre, gaffeur et malchanceux. Un jour, alors qu'il travaille comme coursier, un client riche et un peu paranoïaque lui demande d'échanger de vêtement avec lui. L'homme, qui s'appelle Wang Dae Bak (=jackpot) l'emmène par après dans une chambre luxueuse d'hopital et lui demande de rester là jusqu'à ce qu'il revienne. Ho Sang en profite pour faire un check-up. A l'hopital, il tombe sur son créancier (debtcollector ??).
Pour ne pas devoir le payé, il prétend être atteint de cancer. Il appelle vite le médecin et lui laisse un message pour le supplier de mentir au créancier. Le médecin, qui n'a pas reçu le message, annonce à Ho Sang qu'il est atteint de cancer, qui a la surprise du médecin, prend la nouvelle assez bien.
Il rentre à la maison et découvre que toute sa famille ... assiste à son enterrement !! L'homme riche est mort en sauvant un enfant et en portant son badge de coursier (défiguré, impossible de le reconnaître). Sa famille reçoit une grosse somme d'argent et le trouve plus utile mort que vivant, il décide alors de ne pas se montrer.
Entre temps, Hana (qui pense qu'au Ho Sang est le riche Wang Dae Bak et qui a été virée à cause de lui), découvre en reprenant ses affaires que Ho Sang est mourant. Jackpot !! Un jeune homme riche mourant ! Elle décide de partir à sa recherche et de le vamper (malgré toutes les crasses qu'elle lui a faite à l'hôpital).
Ho Sang décide de partir de Séoul pour aller dans la ville où habite son premier amour, Oh Nam Kyung, qui habite dans le même village natal que Hana. Elle partira avec lui et retournera chez ses parents.
(et tout ça n'est que le premier épisode)

Casting

Cha Tae Hyun as Yoon Ho Sang
Kang Hye Jung as Na Ha Na
Kim Ji Hoon as Go Eun Tak
Gong Hyun Joo as Oh Nam Kyung

disponible en streaming vosta ici : http://www.mysoju.com/flowers-for-my-life/