En Corée, on appelle “ajuma” les dames qui ont généralement 40 ans ou plus. C’est grâce aux ajumas qui ne craignent pas de se sacrifier pour leur famille et qui essaient toujours de cuisiner de bons repas.Vous pouvez également trouver facilement des ajumas dans les films coréens. Si vous ne connaissez pas, vous serez étonnés à cause de leur caractère. Mais ne pensez pas que les ajumas sont vulgaires, quand elles étaient jeunes, elles étaient jolies et innocentes. C’est la vie quotidienne qui les a transformées. lien dooliblog. très bon site ^^
Les "ajuma" sont les femmes d'un certain âge qui sont très actives, très sportives et particulièrement sans gêne. Elle parlent fort au téléphone dans le métro, poussent les gens et sont souvent affublées de vêtements de montagne alors qu'elles vont simplement faire leurs courses. Cet accoutrement se concrétise par le port de casquettes a très longue visière (souvent noire pour proteger du soleil....en automne...), d'anoraks aux couleurs fluo. De plus, la démarche est exagérée, ce qui se voit par un mouvement de balancier des bras amplifié de facon grotesque.source daehanminguk